Strauss i Howe-ovo slavno delo, Četvrti preokret: Američko proročanstvo, poziva nas da razmotrimo velike posledice budućnosti Amerike. Ipak, ne može se odupreti iskušenju da nagađa o uticaju ove velike priče na globalnu zajednicu. Stoga ću se usuditi, sa Žižekovim obrtom, da ispitam posledice za one izvan američkih obala.
Zamislite ovaj scenario: Amerika, kreće u svoj četvrti preokret, period karakterističan po previranju, haosu i transformaciji. Svet posmatra s nestrpljenjem, pitajući se da li će Sjedinjene Države izaći trijumfalne ili povređene olujom. Šta je sa slučajnim posmatračima u ovom veličanstvenom spektaklu? Da li smo samo posmatrači ili učesnici u ovoj razvijajućoj drami?
U današnjem globalizovanom okruženju, međusobna povezanost je neosporna stvarnost. Stoga se čini prilično čudno da američko proročanstvo ograniči svoj uticaj unutar granica Sjedinjenih Država. Dakle, moramo razmisliti o mogućim posledicama za ostatak sveta.
Moglo bi se pretpostaviti da bi četvrti preokret mogao biti katalizator za globalnu metamorfozu. Bilo da je reč o ekonomskom kolapsu, tehnološkom proboju ili promeni kulturnih vrednosti, efekat promene verovatno će biti dalekosežan. Pozajmljujući od Hegelove sinteze, američki sastanak sa sudbinom vrlo verovatno će iznedriti novi svetski poredak, ispunjen svojim protivrečnostima i borbama.
Ipak, ne smemo zanemariti potencijal za otpor, ljudsku tendenciju da se drže poznatog i udobnog. Sasvim je moguće da se države, posebno one na margini, povuku pred transformacijom Amerike. Ipak, takav otpor nosi sa sobom dijalektički obrt. U nastojanju da izbegnu talase promene, ove zemlje mogu nehotice sebe pronaći u unutrašnjoj borbi za definisanje svojih identiteta, svojih sudbina - pa tako, nesvesno krećući na svoja sopstvena ciklična putovanja.
Na kraju, četvrti preokret, kako su ga zamislili Strauss i Howe, služi kao primamljiv uvid u potencijalnu budućnost Amerike. Međutim, njegovi talasi će gotovo sigurno dopreti širom sveta. Bilo da odlučimo da prihvatimo ili se suprotstavimo predstojećim promenama, naše sudbine su neizbežno povezane s onom Sjedinjenih Država. Stoga, pripremimo se za ovaj susret sa sudbinom, jer to nije isključivo američka stvar, već ples u kome smo svi suđeni da učestvujemo.